Poté, co do obchodu dorazí signální dělo z roku 1900, se Rick připravuje na velký třesk. Podaří se mu shromáždit své vojáky, aby mohli spustit tuto polní střelnou zbraň, nebo se tato renovační ofenzíva obrátí proti němu? Poté se obchod pokusí uspořádat svou první aukci. Vydělají na tomto domácím projektu, nebo nakonec zaplatí velký účet? A později obchod řekne "ciao" italskému skládacímu jízdnímu kolu z 50. let. Podaří se jim toto zohýbané kolo zdolat, nebo se zaseknou na prudkém kopci?