Vláda posílá Amese Whitea, aby odstranil vše, co by dosvědčovalo existenci Manticore – veškeré pracovníky i jejich experimenty včetně dětí s označením X6, které nestihly uprchnout. Max se cítí vinna, proto se do Manticory opět vrací, aby jim konečně pomohla ven. Lydecker prosí Logana, aby mu zařídil setkání s Max, protože ji chce varovat, aby se držela od Manticore dál. Do všeho se navíc ještě přimíchává i Alec.