V South Parku probíhá očkování občanů podle přesně stanovených seznamů. Navzdory zlepšující se situaci ve světě jsou Cartman a Kenny depresivnější, obávají se o přátelství s Kylem a Stanem. Aby jejich vztah upevnili, vystřelí si z třídní učitelky. Tento žertík je ale poslední kapkou všeho, co se stalo, a proto dá paní Nelsonová výpověď. Jako náhradu dostane třída pana Garrisona, kterému skončilo období prezidentování. Spolužáci jsou na kluky naštvaní. Pokud chtějí dát věci do pořádku, musí zajistit pro učitelku vakcínu, aby se vrátila zpět do školy.