Eddie má velmi náročný den a Hodge mu chce opravdu pomoci - ale všechny práce potřebují ruce, ne kola. Když Wilson nahlásí, že kolejový výtah je nefunkční, Hodge se rozhodne, že se ho pokusí opravit sám. Jenže tím situaci ještě zhorší a výtah se zastaví a Wilson na něm uvízne! Eddie souhlasí, že Hodge pojede a přiveze potřebnou součástku výtahu, pokud mu bude na cestě pomáhat Chugnav doktora Linga. Naneštěstí Akce Chugger vyřadila satelit, což zkreslilo signál, takže Chugnav mluví naprosté nesmysly! Hodge přijde na to, že satelit musí být rozbitý - a tak se Action Chugger vydá s Hodgem na vzrušující výlet do vesmíru, aby ho opravil. Hodge konečně může pomáhat!