Форд нарежда на Бернард да продължи с работата. Мейв решава да промени сценария на своята история. Долорес не успява да раздели добре мечтите от реалността. Теди е преследван от мрачни спомени, докато Мъжа в черно си припомня някои от събитията, довели до критичното положение.